تكرار كلمة "كلما" في جملة مفيدة واحدة

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صلِّ على محمد و آل محمد و عجل فرجهم

تكرار كلمة "كلما" في جملة مفيدة واحدة

بقلم : إبراهيم نويري

المصدر : مجلة القافلة

هناك أخطاء كثيرة في استعمال بعض التراكيب اللغوية ما تزال تجري على ألسنة بعض الكُتَّاب و المذيعين و الصحافيين و الخطباء ، و غيرهم من المتكلمين بلغة الضاد الجميلة.. و من ذلك على سبيل المثال : تكرار كلمة "كُلما" في جملة مفيدة واحدة ، و هو استعمال غير مُسلَّم به ، لمخالفته كلام العرب الصحيح المأثور .. و ذلك نحو قولهم مثلاً :

كلما زادَ دَخلُ الفردِ كُلما ارتفع مستوى المعيشة

فالملاحظ – من الناحية اللغوية – أن كلمة "كٌلَّما" الثانية زائدة ؛ حتى لو قَصَدَ بها المتكلم المعنى الذي يريده ، لأن المعنى يكون في ذهن المتلقي أو السامع واضحاً دون تكرار كلمة "كُلما" في الشطر الثاني من الجملة.

و لما كان كلام الله تبارك و تعالى في كتابه العزيز هو أبلغ كلام عربي تستند عليه العرب – إلى جانب كلامهم المأثور قبل التنزيل – فإنه تعالى لم يكرر في كلامه المعجز كلمة "كُلما"
كما في قوله جلَّ و علا : (كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلوداً غيرها ليذوقوا العذاب)
النساء:56
و كذا في قوله تعالى : ( كلما دخلت أمة لعنت أختها .. ) الأعراف :38

و قد تواتر هذا الاستعمال القرآني في مواضع أخرى كثيرة في كتاب الله تعالى دون تكرار كلمة "كُلما" في الشطر الثاني من الجملة التي بُدئت بها.

نسألكم الدعاء..